កំណប់តន្រ្តីដូនតា
ប្រវត្តិដើម
នៅឆ្នាំ ១៩២១ សៀវភៅចម្រៀងច្រៀងជាភាសាខ្មែរត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសមាគមសិក្សាឥណ្ឌូចិន ក្នុងសៀវភៅនេះ លោក អាល់ប៊ែរ ទ្រីកុង បានបង្ហាញបទចម្រៀងខ្មែរចំនួន៥៤បទដែលប្រមូលពីគ្រប់ខេត្តក្រុងទាំងអស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ លោកមិនត្រឹមតែចងក្រងជាអត្ថបទទេ គឺមានថែមទាំងអក្សរភ្លេងទៀតផង ។ ការងាររបស់លោកគឺជាកាយវិការមួយដើម្បីការពារ និងថែរក្សាមរតកតន្ត្រីខ្មែរ ។ នៅឆ្នាំ ១៩២១ លោកទ្រីកុងបានធ្វើការរក្សាទុកបេតិកភណ្ឌនេះតាមរយៈការបោះពុម្ពសៀវភៅ ។
កំណប់តន្ត្រីដូនតា
គឺជាលទ្ធផលកើតចេញពីការរកឃើញឡើងវិញនូវស្នាដៃមួយដែលបានបោះ
ពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩២១ និងការស្រាវមួយ ។
កំណប់តន្ត្រីដូនតាគឺជាកម្រងបទចម្រៀងប្រពៃណីខ្មែរដែលត្រូវបាន
ប្រគុំ និងបកស្រាយដោយអ្នកចម្រៀងសម័យបច្ចុប្បន្ន ។
គម្រោងផលិតអាល់ប៊ុមស៊ីឌីនេះស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់
ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងគោលបំណងស្វែងរក
និងផ្ដល់ជីវិតឡើងវិញដល់កម្រងបទចម្រៀង
និងតន្ត្រីខែ្មរដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលជាយូរណាស់មកហើយ ។
នៅលើគម្រប អាល់ប៊ុមស៊ីឌីនេះមានឈ្មោះជាភាសាអង្គគ្លេសឱ្យថា
។ ស៊ីឌីនេះមានបទចម្រៀងចំនួន៨បទ និងមានកូនសៀវភៅ
ដែលមានដាក់បញ្ចូលទំនុកច្រៀងជាភាសាខ្មែរ និងអង្គគ្លេស
រួមទាំងរូបថត ដែលត្រូវបានថតអំឡុងពេលថតសំឡេង
កំណប់តន្ត្រីដូនតា_វ៉ុលទី_១
កំណប់តន្ត្រីដូនតា វ៉ុលទី ១
- ១. កញ្ជាវិល
- ២. ផុតចុងជ្រោយ
- ៣. លលកសលាវ
- ៤. ពូពែក
- ៥. សារ៉ោមេ
- ៦. ស្រង៉ែ
- ៧. កំបែប
- ៨. លលកសខ្មែរ
កំណប់តន្ត្រីដូនតា វ៉ុលទី ១
អ្នកចូលរួមផលិត (វ៉ុល ១) ការប្រឹក្សាផ្ដល់យោបល់ ៖ សាស្រ្តាចារ្យ ពេជ្រ ទុំក្រវ៉ិល, សាស្រ្តាចារ្យ ហ៊ុន សារិន, បណ្ឌិត សំអាង សំ និង បណ្ឌិត ហ៊ឹម សូភី ក្រុមការងារស្រាវជ្រាវ ៖ យន់ ខៀន, កែវ ណារុំ, វ៉ា បុប្ផារី និង សួន ប៊ុនរិទ្ធ សម្រួល និងដឹកនាំតន្ត្រី ៖ យន់ ខៀន (ធារ៉ា) វង់ភ្លេងការបុរាណខ្មែរ ៖ ឈន សំអាត (អ្នកចម្រៀង) យន់ ខៀន (ទ្រខ្មែរខ្សែបី) សាយ សារ៉េត (ទ្រអ៊ូ) សក បូរ៉ា (ចាប៉ីដងវែង) ព្រហ្ម កុសល (ខ្សែដៀវ) សោម វណ្ណា (ប៉ីអ) អ៊ុក សំអឿន (ស្គរដៃទី១) អ៊ីង វណ្ណា (ស្គរដៃទី២) វ៉ា បុប្ផារី (ឈិង)។ ក្រុមបច្ចេកទេស៖ ស៊ែរម៉ាំង ព្រីយួរ, ហ្ស៊ុយល្យាង រ៉ូមី, ទូច សុភក្តី, សារិន វឌ្ឍនា (ថតសំឡេង និងកែសម្រួលសំឡេង), ណារិន សាវបូរ៉ា, សំ កក្កដា និង យ៉ាន ប៊ូល័រហ្សូ (ការថតចម្លងបញ្ចូលស៊ីឌី) ការសម្របសម្រួល ៖ ជុំ ណយ និងហ្ស៊ែរម៉ាំង ព្រីយួរ
កំណប់តន្ត្រីដូនតា វ៉ុលទី ២
១. មន ២. សង្សារ ៣. បារាំងស្រាវពួរ ៤. ក្លង ៥. ដំបងដែក ៦. កំរ៉ែង ៧. ស្វាយមួយមែក ៨. កញ្ជាញ់ចេក អ្នកចូលរួមផលិត (វ៉ុល ២) ការប្រឹក្សាផ្ដល់យោបល់ ៖ សាស្រ្តាចារ្យ ពេជ្រ ទុំក្រវ៉ិល, សាស្រ្តាចារ្យ ហ៊ុន សារិន, បណ្ឌិត សំអាង សំ និង បណ្ឌិត ហ៊ឹម សូភី ក្រុមការងារស្រាវជ្រាវ ៖ យន់ ខៀន, ជា សុភាព, ឡាច រតនា និងកិ វ៉ារី សម្រួល និងដឹកនាំតន្ត្រី ៖ យន់ ខៀន (ធារ៉ា) វង់ភ្លេងការបុរាណខ្មែរ ៖ អ្នកចម្រៀង: ឈន សំអាត, ថោង តារា ទ្រខ្មែរខ្សែបី និងទ្រសោៈ យន់ ខៀន (ធារ៉ា) ទ្[១]រអ៊ូៈ សាយ សារ៉េត ប៉ីអរ និងខ្លុយៈហួត ហួន ព្រហ្ម កុសល (ខ្សែដៀវ) សោម វណ្ណា (ប៉ីអ) អ៊ុក សំអឿន (ស្គរដៃទី១) អ៊ីង វណ្ណា (ស្គរដៃទី២) វ៉ា បុប្ផារី (ឈិង)។ ក្រុមបច្ចេកទេស៖ ស៊ែរម៉ាំង ព្រីយួរ, ហ្ស៊ុយល្យាង រ៉ូមី, ទូច សុភក្តី, សារិន វឌ្ឍនា (ថតសំឡេង និងកែសម្រួលសំឡេង), ណារិន សាវបូរ៉ា, សំ កក្កដា និង យ៉ាន ប៊ូល័រហ្សូ (ការថតចម្លងបញ្ចូល
ការសម្របសម្រួល ៖ ជុំ ណយ និងហ្ស៊ែរម៉ាំង ចឺម
Comments